Dolina Schwabego. Od 1601 roku staw i młyn przeszedł w ręce gdańszczanina Jakuba Schwabego. W 1611 roku Schwabe odkupił jeszcze od konwentu cysterskiego dwór z ogrodem owocowym i domkiem ogrodnika oraz ziemię uprawną. W 1615 Schwabe popełnił samobójstwo ze względu na malwersacje, których się dopuścił, jako urzędnik miejski. Sprawa była tak głośna, że przyjęła się nazwa posiadłości "Schwabenthal" i nazywa doliny Schwabego. Po marcu 1945 roku dolina utrąciła swą pierwotną nazwę, ponieważ została wchłonięta przez Dolinę Radości.