Start  ›  Ulice  ›  Tatrzańska  ›  Pomnik  ›

 Franciszek Mamuszka, Oliwa. Okruchy z dziejów, zabytki, Gdańsk 1985, str 141:



Das Linden-Denkmal bei Oliva (odsłonięty 21. listopada /1889/ r).
Ze stony www.eBay.de (data wydania nieznana - 1890?).


W obliczu wspaniałej Zatoki Gdańskiej, wysoko na ciemnej zalesionej wydmie, po prawej stronie znajduje się góra Karola. Na grzbietach wzgórz, dolinach, w lesie, na łąkach i polach, po lewej stronie jak wspaniały dywan rozpościera się urocza nadmorska miejscowość Sopot. Przed niebiesko zielonym, zawsze poruszającym się morzem, na wzgórzu Karola znajduje się prosty, skromny, ale piękny i pełen wdzięku pomnik, który w tym malowniczym miejscu był hołdem dla niezapomnianej królowej Luizy, promieniującej blaskiem szczęścia, jako kochanki i Małżonki, która 31 maja 1798 roku weszła na pobliskie wzgórze. Oraz upamiętnieniem czci pary królewskiej, która była jednym z pierwszych pruskich władców, byłego Wolnego Miasta Gdańska.

Tłumaczył Mirosław Piskorski



Pomnik. Widok z około 1915 roku.
Zbiory Krzysztofa Gryndera.


Pomnik. Lata 20 XX wieku.
Zbiory Piotra Leżyńskiego.

Das Königin Louisen Denkmal auf dem königlichen Carlsberg in Oliva wurde zum Andenken an die Anwesenheit König Friedrich Wilhelms und Königin Louises am 31. Mai 1798 im Jahre 1810 erbaut un im Jahre 1889 erneuert.

Powiększenie.
Pomnik. Lata 20/30 XX wieku.
Internet: www.Allegro.pl.


Fotografia wykonana w dniu 26.11.1933 roku.
Fot. Franz Jantowski.


Pomnik. Lata 20/30 XX wieku.
Zbiory Piotra Leżyńskiego.


Pomnik. Widok z około 1940 roku.
Zbiory Piotra Leżyńskiego.

Pod znakiem swastyki, Gdańsk 1943-1944, Gdańsk 2004:

Uroczystość odsłonięcia tablic poświęconych pamięci żołnierzy poległych na froncie. Odsłonięcie pamiątkowych tablic w obecności rodzin poległych odbyło się w dniu 23 lipca 1944 r. w Luisen-Hain w Oliwie (Gaj Luizy, żony Fryderyka Wilhelma III - tą nazwę nosiło wzgórze w pobliżu Pachołka, na którym znajdował sie pomnik jej poświęcony).


Zobacz:

Park pod pachołkiem oraz pomnik Bitwy pod Oliwą


Uroczystość w dniu 23.07.1944 roku.
Pod znakiem swastyki, Gdańsk 1943-1944, Gdańsk 2004.


Uroczystość w dniu 23.07.1944 roku.
Pod znakiem swastyki, Gdańsk 1943-1944, Gdańsk 2004.


Uroczystość w dniu 23.07.1944 roku.
Pod znakiem swastyki, Gdańsk 1943-1944, Gdańsk 2004.


Uroczystość w dniu 23.07.1944 roku.
Pod znakiem swastyki, Gdańsk 1943-1944, Gdańsk 2004.


Uroczystość w dniu 23.07.1944 roku.
Pod znakiem swastyki, Gdańsk 1943-1944, Gdańsk 2004.


Uroczystość w dniu 23.07.1944 roku.
Pod znakiem swastyki, Gdańsk 1943-1944, Gdańsk 2004.


 Franciszek Mamuszka, Oliwa. Okruchy z dziejów, zabytki, Gdańsk 1985, str 143:



Początek strony.