NID Oddział w Gdańsku: Karta biała. Kamienica czynszowa ul. Kwietna nr 41. Rok wykonania karty: 1983 (A. Kunicka, J. Radowska).

Fragment fotografii przedstawiający ul. Kwietną (1-3, 39-41).   Dressen 1893.


Fragment fotografii przedstawiający ul. Kwietną (1-3, 39-41). 1881 rok.
Ze strony www.FotoPolska.eu (KC).

Mieszkańcy w 1897 roku (najprawdopodobnej numery 40-41):

Rosengasse 1.	v. Cyrion, Paul, Arbeiter, Rosengasse 1.
Rosengasse 1.	Grau, Gustav, Schuhmacher, Rosengasse 1.
Rosengasse 1.	Jacobs, Eduard, Particulier, Rosengasse 1.
Rosengasse 1.	Karpinski, Anna, geb. Schlicht, Eigenth., Rosengasse 1.
Rosengasse 1.	Kreutzer, Marie, Wirthin, Rosengasse 1.
Rosengasse 1.	Schimanski, Ferd., Gefangen-Hilfe aufseher, Rosengasse 1.
Rosengasse 1.	Schweinert, Gustav, Töpfergeselle, Rosengasse 1.
Rosengasse 1.	Szesny, Emil, Staufmann, Rosengasse 1.
Rosengasse 1.	Tilli, Franz, Töpfer, Rosengasse 1.
Rosengasse 1.	Zilski, August, Kentier, Rosengasse 1.
Rosengasse 1a.	Patzki, Josef, Schmied, Rosengasse 1a.

Od lewej nr 41-39 i fragment nr 38. Widok z około 1903 roku.
Zbiory Jerzego Abraowicza.


Fragment fotografii przedstawiający ul. Kwietną (1-3, 39-41). Około 1907 r.
Zbiory Piotra Leżyńskiego.

W 1909 roku letników przyjmowali (Rosengasse 1): Patzke (7 osób), Duwe (4 osoby), Karpinski (3 osoby), Frl. Kreutzer (1 osobę) oraz Siedel (3 osoby).

1916: Müller, Kaufmann (właściciel). Böttcher, Forstkassen-Rendant. Dimanski, Witwe. Duwe, Witwe. Freuker, Fräulein. Tilsner, Staufmann.


Ernst Tilsner. Książka adresowa gminy Oliwa z 1920-1921 roku.
Zbiory Pomorskiej Biblioteki Cyfrowej.

Budynek nr 41 przy ul. Kwietnej w Oliwie.   Fot. Artur Wołosewicz 1977. Przekazał Robert Krygier.


Franciszek Mamuszka, "Oliwa. Okruchy z dziejów...", 1985, str. 55:
Źródłowy przekaz sprzed I wojny światowej, ściśle z 1909 r. podaje, iż wśród lokatorów ówczesnej Rosengasse znajdowało się 71 rodzin o nazwiskach polskich, w większości zniekształconych po barbarzyńsku przez urzędy pruskie. Oto niektóre z tych nazwisk: Karpinska A. - wdowa {41}, Trybull H. {36-37}- cieśla, Quaschewski A. - czeladnik stolarski {34}, Labudda W. - rencista {32}, Angelowski Aug. - właściciel posesji {10}, Litzbarski K. - robotnik {8}, Lefanski A. - wdowa {7}, Aniolkowski F. - robotnik {33}, Piotrowski J. - kupiec {2}, Pichowski P. - ślusarz {8}, Schimanski K. - rzeźnik {1} i wielu, wielu innych.

Anna Karpiński (1897-1910)
Ida Müller z domu Karpinski (?)
Paul Müller (1913-1942)

Wcześniej Paul Müller prowadził działalność przy ul. Pelonker Straße 13 (Polanki) oraz Waldstraße 7 (Leśna). Adresy te podaje np. reklama browaru z Sopotu umieszczona w Olivaer Nachrichten z 15. 08. 1909 r. (nr 65), na której na samym dole podano, w jakich oliwskich sklepach można było kupić piwo z tegoż browaru.

Paul Müller Oliva - etykietka od piwa Malzbier z Danziger Aktien Bierbrauerei.
Ze strony www.zsir.ia.polsl.pl

Rozlewnia piwa i wody selcerskiej (Paul Müller):


Paul Müller. Książka telefoniczna z 1916 roku.
Zbiory Mirosława Piskorskiego.


Mineralwaeserfabrik. Paul Müller. Reklama z 1916 roku.
Zbiory Pomorskiej Biblioteki Cyfrowej.


Paul Müller. Książka telefoniczna z 1925 roku.
Zbiory Mirosława Piskorskiego.


Paul Müller, Nachfolger Henrich Wirth. Książka tel. z 1925 r.
Zbiory Mirosława Piskorskiego.


Paul Müller (Henrich Wirth). Porcelanki z lat 20-30 XX wieku.
Ze strony www.Allegro.pl.


Korespondencja Paula Müllera wysłana w 1920 r. z Oliwy do Hanoweru.
Zbiory Mirosława Piskorskiego.


Korespondencja Paula Müllera wysłana w 1921 r. z Oliwy do Hanoweru.
Zbiory Mirosława Piskorskiego.


Butelki wyprodukowane dla Paula Müllera. Lata 20-30 XX wieku.
Zbiory Mirosława Piskorskiego.


Odkalkowany napis z butelki. Lata 20-30 XX wieku.
Opracowanie graficzne Mirosław Piskorski.