Pelonker Straße -› Polanki
NUMERACJA (1939-1945):
‹- Am Schloßgarten - Rybińskiego -› (wschodnia)
1 - 9
‹- Försterstraße - Żeromskiego -›
10 - 13
‹- Paulastraße - Witkiewicza -›
14 - 17
‹- Jagowstraße - Derdowskiego -›
18 - 26
‹- Winterbergstraße - Orkana -›
27 - 31
‹- Goethestraße - Tetmajera -›
32 - 35
‹- Schillerstraße - Kasprowicza -›
36 - 76
‹- Friedensschluß - Abrahama -›
77 - 80
‹- Herman-Loens-Weg - Dróżyny -›
81 - 85
(wschodnia i zachodnia ?)
86 -91
(zachodnia)
92-106
‹- Friedensschluß - Abrahama -›
107 - 128
‹- Am Wächterberg - Podhalańska -›
129 - 135
‹- Am Schloßgarten - Rybińskiego -›
Adam Kromer, "Oliwa", Gdańsk 2007, str. 235 (za zgodą autora):
Biegnąca wzdłuż lasów porastających wzgórza morenowe ulica Polanki to jeden z ważniejszych traktów Oliwy. Przez długie wieki był to główny trakt prowadzący z Gdańska przez Wrzeszcz do Oliwy. Dopiero później zyskał na znaczeniu równolegle położony szlak omijający klasztor - dzisiejsza ulica Grunwaldzka. Jeszcze młodszy jest trakt ulicy Wita Stwosza biegnący pomiędzy wspomnianymi drogami.
Tereny wzdłuż interesującego nas traktu należały do opactwa cysterskiego. Znajdowała się tutaj osada wymieniona w dokumencie z 1279 roku pod nazwą Polane. Słowiańska nazwa, mająca niewątpliwie związek z leśnymi polanami przetrwała do dnia dzisiejszego. Niemieckojęzyczni mieszkańcy Gdańska nie utworzyli nowej nazwy, lecz używali dawnej, przekształcając ją na Pelonken, a biegnącą tędy drogę nazwali Pelonkenweg.
|
Ulica Polanki róg Obrońców Westerplatte w Oliwie.
Piotr Popiński, Dawny Gdańsk na pocztówkach, Gdańsk 2000.
Ulica Polanki róg Obrońców Westerplatte w Oliwie.
Internet: www.allegro.pl.
Fragment ulicy Polanki w okolicy dworu I. 1923 rok.
Zbiory Piotra Leżyńskiego.
Fragment ul. Polanki. Po lewej nr 127-129. Początek XX w.
Ze strony www.FotoPolska.eu (KC).
|
